Things won't always end up as you think, but you will gain valuable lessons along life's uncertain path.

事情结果未必如你们所想，但在不确定人生道路上，你们将获得宝贵经验与训。

Your brain ever just freeze and you end up with a long, awkward silence?

你大脑一片空白，然后结果就是漫长而尴尬沉默？

This fragment ended up in the British museum.

些碎片现在在大英博物馆展出。

So, President Reagan ended up disbanding the board in 1982.

因此，里根总统在 1982 年将委员会解散。

I ended up changing to computer science.

我又换到了计算机科学专业。

So thanks to Patty, I ended up flunking the quiz.

多亏了芭迪高风亮节，我测验挂掉了。

They were stranded. They ended up being stranded for about a week.

他们被搁浅了，一搁浅就是一周左右。

They suggest beauty should not be defined by looks that end up with impinging on health.

它们表明美不应该由外貌来定义，因为追求外貌美最终会危害人健康。

You'd end up with a perpetual motion machine for gene editing.

我们就得到了永动基因修改工具。

How did it end up on our windowsill?

它是怎么在咱家窗台上安家啊？

What if you end up overworked and unmotivated?

如果你最后疲于应付而缺乏动力怎么办?

These animals are special to me so I ended up becoming a marine biologist.

些动物对我来说意义非凡，所以我最后成为一名海洋生物学家。

We ended up in the Calais Jungle.

我们在加来丛林结束了旅。

Emotions that haven't been expressed tend to end up simply being acted out.

没有被表达出来情感最终往往会被以行动表现出来。

Most people just end up doing a job they don't hate until they retire.

大多数人只会做一份他们不讨厌工作直到退休。

And sometimes they actually ended up recruiting others.

有时她们还会招募其他女。

And that's why this ends up being kind of the holy grail.

就是它最终能成为必杀技原因。

And it could drastically affect which insects up end up where.

会大大影响昆虫生存环境，甚至是它们生死存亡。

My mom said that's how girls end up addicted to reefer and jazz music.

我妈说翘课女生最后都会沉迷于大麻和爵士乐。

What a small, unimaginative world we would end up with.

那我们最终世界将会多么微小又无趣。